Menu
header photo

  Josefina Ureña 

ABOGADA/ INTÉRPRETE  JUDICIAL

¡BIENVENIDOS!

Lcda. Josefina Ureña A.

Servicios de Traducción e Interpretación

Visas- Asesoría, evaluación y trámite

__________________________________________________________________

TRADUCCIONES LEGALES DE: 

  • Récords escolares, diplomas, cartas de grado y certificaciones universitarias y escolares, y otros documentos de carácter académico. 
  • Certificados médicos para fines migratorios
  • Actas de nacimiento, matrimonio, defunción, y cualquier otro documento del estado civil
  • Sentencias, resoluciones, certificaciones de los tribunales
  •  Actos notariales
  • Certificaciones de la policía o del ministerio público.
  • Contratos, estados bancarios y documentos de negocios.
  • Todo tipo de documentos y comunicaciones personales. 

Noticias 

30 DE SEPTIEMBRE, DÍA DEL TRADUCTOR

El 30 de septiembre es el Día Internacional de Traductor.  Este día se escogió en honor a San Jerónimo de Estridón, quíen tradujo la biblia al latín.

 

Read more

REAPERTURA CENTRO DE VISAS DEL REINO UNIDO

Desde el 17 de agosto ya el Centro de Solicitud de Visas del Reino Unido en Santo Domingo se encuentra prestando sus servicios.

Canadá Comienza a Devolver Pasaportes

El Centro de Solicitud  de Visas de Canadá en Santo Domingo  ha reanudado la devolución de pasaportes por medio de un servicio de mensajería. Si tienes tu pasaporte en el VAC desde que comenzó el estado de emergencia, es probable que  ya muy pronto te estarán contactando con instrucciones de la en…

Read more

PREGUNTAS FRECUENTES

ME PIDIERON LEGALIZAR LA TRADUCCIÓN POR ANTE LA PROCURADURÍA. QUE IMPUESTO DEBO COMPRAR?

El impuesto correcto es "Legalización de  Documentos Oficiales": Debe depositar la traducción junto con el documento original y el comprobante de pago del impuesto en la procuraduría. 

Read more

¿QUÉ NECESITO PARA EMIGAR A CANADÁ BAJO EXPRESS ENTRY?

*PREGUNTAS FRECUENTES** ¿QUÉ NECESITO  PARA  EMIGAR A CANADÁ BAJO EXPRESS ENTRY?
Para poder PRESENTAR TU SOLICITUD  a Express Entry existen  dos      documentos más importantes, que  son:
1) Resultados de tu examen de Idiomas. Ya sea de inglés, francés, o ambos. Esto te…

Read more

QUÉ PASARÁ CON MI CITA CONSULAR?

A mediados de marzo, debido al estado de emergencia ocasionado por el Covid 19, la Embajada de los Estados Unidos canceló todas las citas de entrevistas, tanto de visa de inmigrante como de no inmigrante. El VAC (Centro de Atención de Visas) quedó funcionando brevemente pero también paró sus fun…

Read more

Pregúntele al Cónsul – El fraude y sus consecuencias

Por Embajada de los Estados Unidos en  Santo Domingo

Hoy en día, más dominicanos están viajando a los Estados Unidos. Todos hemos escuchado diferentes versiones sobre qué hacer para conseguir una visa.

Para solicitar la visa, tiene que llenar una solicitud y asistir a una entrevista.  En ambo…

Read more

Contacto : 

interprete@josefinaurena.com 

SALCEDO, HERMANAS MIRABAL, REPÚBLICA DOMINICANA 

 

 Miembro de: